Ο ΚΟΡΙΟΣ Τον υποτίμησε τον ΠΑΟΚ ο Ρέντναπ και το πλήρωσε ακριβά!
Η Τότεναμ είναι με το ένα πόδι εκτός Europa League μετά
την ήττα στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» από τον ΠΑΟΚ του Λάζλο Μπόλονι. Μπορεί
οι αγγλικές εφημερίδες να είχαν ως κύρια θέματα την απόλυση του Στιβ
Μπρους από τη Σάντερλαντ (άλλωστε στην Αγγλία είναι πολύ σπάνιο να
αλλάξει προπονητής) και τον αποκλεισμό της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ από
την Κρίσταλ Πάλας, όμως και οι Λονδρέζοι δεν πέρασαν στο.. ντούκου!
«Οι Ελληνες ήρωες»
Η εφημερίδα «The Independent» έγραψε για τους Ελληνες ήρωες που άντεξαν στην επανάληψη παρότι έπαιζαν με δέκα παίκτες. Χαρακτηριστικά ο τίτλος στο κείμενο του ματς είναι: «Greek heroes withstand Spurs’ second-half siege», το οποίο μεταφράζεται: «Οι Ελληνες ήρωες άντεξαν την πολιορκία των σπιρουνιών στο δεύτερο ημίχρονο»! Στο ρεπορτάζ του αγώνα αναφέρεται: «Η Τότεναμ θα μπορούσε να είχε επιλύσει χθες το ευρωπαϊκό της ζήτημα. Ομως, τα δύο γκολ δώρα στον ΠΑΟΚ δόθηκαν νωρίς στον αγώνα του Γουάιτ Χαρτ Λέιν και υπάρχει σοβαρός κίνδυνος αποκλεισμού από την διοργάνωση. Η Τότεναμ πρέπει να κερδίσει τη Σάμροκ στην Ιρλανδία και να περιμένει από τον ΠΑΟΚ να μην δώσει βαθμό ή βαθμούς στη Ρούμπιν».
«Αλλαγή πλεύσης από Τότεναμ»
Η «The Guardian» στάθηκε στην αλλαγή τακτικής του Χάρι Ρέντναπ, ο οποίος χρησιμοποίησε την πρώτη ομάδα της Τότεναμ, επιστρατεύοντας και τον Γκάρεθ Μπέιλ, όμως δεν μπόρεσε να πάρει ούτε την ισοπαλία από τον ΠΑΟΚ. Ο τίτλος της εφημερίδας αναφέρει: «Αλλαγή πλεύσης από τον Ρέντναπ, αλλά δεν απέφυγε την ήττα»! Το αγγλικό έντυπο δεν μπορούσε να μην γράψει για τους καταπληκτικούς οπαδούς του «δικεφάλου» που άφησαν με το στόμα ανοιχτό όλους τους Βρετανούς φιλάθλους, γράφοντας: «Ο ΠΑΟΚ εμφανίστηκε σαν να έπαιζε στο σπίτι του καθώς έτσι ένιωθε με τους φιλάθλους στο πλευρό του»!
«Ολα πήγαν στραβά για Ρέντναπ»
Η «Daily Star» έχει το λογοπαίγνιο με τον Ουίλιαμ Γκαλάς γράφοντας «G-all goes wrong for Redknapp» (σ.σ. «όλα πήγαν στραβά για τον Ρέντναπ»), εννοώντας πως ο Γάλλος κεντρικός αμυντικός επέστρεψε στην ενδεκάδα των «σπιρουνιών» ζώντας έναν εφιάλτη στο Λονδίνο. Στη συνέχεια του κειμένου... εξηγείται ο τίτλος της αγγλικής εφημερίδας: «Ο έμπειρος αμυντικός μέτρησε μόλις την δεύτερη παρουσία του στην αρχική ενδεκάδα της Τότεναμ τη φετινή σεζόν σε ένα παιχνίδι μονόδρομο για νίκη. Όμως, το δώρο που έκανε νωρίς έδωσε στον ΠΑΟΚ ένα γκολ».
Τέλος, η «Daily Mail» τα... έβαλε με τον Ζερμέν Ντεφόε. Η αγγλική εφημερίδα στάθηκε στη φάση που ο Αγγλος επιθετικός τραυμάτισε τον Πάμπλο Κοντρέρας και το γκολ δεν μέτρησε. Ο τίτλος της είναι: «Defoe is denied to leave Spurs hoping for help», που σημαίνει: «Ο Ντεφόε αρνήθηκε να δώσει στα σπιρούνια ελπίδες πρόκρισης»! Μάλιστα, γίνεται αναφορά στον Κώστα Χαλκιά, ο οποίος είχε θητεύσει στην Πόρτσμουθ έχοντας τον Χάρι Ρέντναπ ως προπονητή, ενώ γίνεται λόγος και στους φιλάθλους του ΠΑΟΚ που φόραγαν μάσκες της Βασίλισσας Ελισάβετ.
ΠΗΓΗ: www.gazzetta.gr
«Οι Ελληνες ήρωες»
Η εφημερίδα «The Independent» έγραψε για τους Ελληνες ήρωες που άντεξαν στην επανάληψη παρότι έπαιζαν με δέκα παίκτες. Χαρακτηριστικά ο τίτλος στο κείμενο του ματς είναι: «Greek heroes withstand Spurs’ second-half siege», το οποίο μεταφράζεται: «Οι Ελληνες ήρωες άντεξαν την πολιορκία των σπιρουνιών στο δεύτερο ημίχρονο»! Στο ρεπορτάζ του αγώνα αναφέρεται: «Η Τότεναμ θα μπορούσε να είχε επιλύσει χθες το ευρωπαϊκό της ζήτημα. Ομως, τα δύο γκολ δώρα στον ΠΑΟΚ δόθηκαν νωρίς στον αγώνα του Γουάιτ Χαρτ Λέιν και υπάρχει σοβαρός κίνδυνος αποκλεισμού από την διοργάνωση. Η Τότεναμ πρέπει να κερδίσει τη Σάμροκ στην Ιρλανδία και να περιμένει από τον ΠΑΟΚ να μην δώσει βαθμό ή βαθμούς στη Ρούμπιν».
«Αλλαγή πλεύσης από Τότεναμ»
Η «The Guardian» στάθηκε στην αλλαγή τακτικής του Χάρι Ρέντναπ, ο οποίος χρησιμοποίησε την πρώτη ομάδα της Τότεναμ, επιστρατεύοντας και τον Γκάρεθ Μπέιλ, όμως δεν μπόρεσε να πάρει ούτε την ισοπαλία από τον ΠΑΟΚ. Ο τίτλος της εφημερίδας αναφέρει: «Αλλαγή πλεύσης από τον Ρέντναπ, αλλά δεν απέφυγε την ήττα»! Το αγγλικό έντυπο δεν μπορούσε να μην γράψει για τους καταπληκτικούς οπαδούς του «δικεφάλου» που άφησαν με το στόμα ανοιχτό όλους τους Βρετανούς φιλάθλους, γράφοντας: «Ο ΠΑΟΚ εμφανίστηκε σαν να έπαιζε στο σπίτι του καθώς έτσι ένιωθε με τους φιλάθλους στο πλευρό του»!
«Ολα πήγαν στραβά για Ρέντναπ»
Η «Daily Star» έχει το λογοπαίγνιο με τον Ουίλιαμ Γκαλάς γράφοντας «G-all goes wrong for Redknapp» (σ.σ. «όλα πήγαν στραβά για τον Ρέντναπ»), εννοώντας πως ο Γάλλος κεντρικός αμυντικός επέστρεψε στην ενδεκάδα των «σπιρουνιών» ζώντας έναν εφιάλτη στο Λονδίνο. Στη συνέχεια του κειμένου... εξηγείται ο τίτλος της αγγλικής εφημερίδας: «Ο έμπειρος αμυντικός μέτρησε μόλις την δεύτερη παρουσία του στην αρχική ενδεκάδα της Τότεναμ τη φετινή σεζόν σε ένα παιχνίδι μονόδρομο για νίκη. Όμως, το δώρο που έκανε νωρίς έδωσε στον ΠΑΟΚ ένα γκολ».
Τέλος, η «Daily Mail» τα... έβαλε με τον Ζερμέν Ντεφόε. Η αγγλική εφημερίδα στάθηκε στη φάση που ο Αγγλος επιθετικός τραυμάτισε τον Πάμπλο Κοντρέρας και το γκολ δεν μέτρησε. Ο τίτλος της είναι: «Defoe is denied to leave Spurs hoping for help», που σημαίνει: «Ο Ντεφόε αρνήθηκε να δώσει στα σπιρούνια ελπίδες πρόκρισης»! Μάλιστα, γίνεται αναφορά στον Κώστα Χαλκιά, ο οποίος είχε θητεύσει στην Πόρτσμουθ έχοντας τον Χάρι Ρέντναπ ως προπονητή, ενώ γίνεται λόγος και στους φιλάθλους του ΠΑΟΚ που φόραγαν μάσκες της Βασίλισσας Ελισάβετ.
ΠΗΓΗ: www.gazzetta.gr
